原文：

净土法门，以深信愿，念佛求生西方。不可发来生及生生世世之愿，有此愿，便不能决定往生矣。

一切法门，亦有现生即了生死者，然不过千万之一二耳，故须发生生世世之愿。汝谓尽未来际，带业往生，此话殊失净土宗旨。现生即求佛慈接引，带业往生。

复东海居士书

白话译文：

净土法门，是以深信愿，念佛求生西方。不可以发来生以及生生世世的祈愿，有了这个愿望，就不能决定往生了。

一切法门，也有现生就了生死的，然而不过是千万个中的一二个罢了，所以必须发生生世世的大愿。你说要尽未来际，带业往生，这句话很失净土的宗旨。现生就求阿弥陀佛慈悲接引，带业往生西方极乐世界。怎么可以说：尽未来际呢？