金刚经是一部非常流行的经书，在我们生活中有很多人都在修行金刚经，并且还能够让我们收获到很多的好处。我们在修行金刚经的时候需要了解一下金刚经的译文。那么，接下来就让我们来了解一下金刚经第二品译文吧。

【原文】

时长老须菩提①，在大众中，即从座起，偏袒右肩②，右膝着地，合掌恭敬③，而白佛言④：“希有世尊⑤，如来善护念诸菩萨⑥，善付嘱诸菩萨。世尊，善男子善女人，发阿耨多罗三藐三菩提心⑦，云何应住⑧，云何降伏其心?”佛言：“善哉善哉!须菩提，如汝所说，如来善护念诸菩萨，善付嘱诸菩萨，汝今谛听，当为汝说。善男子，善女人，发阿耨多罗三藐三菩提心，应如是往，如是降伏其心。”“唯然，世尊。愿乐欲闻。”

【译文】

这时，长老须菩提领悟如来不时在乞食、穿衣、洗足等平常生活中所示现的佛法。在大众中就从座位上站起来，偏袒右肩，右膝跪地，合掌恭敬地对佛说：稀有，世尊!如来无所从来，亦无所去，显现在平常生活中，正是如来护念一切菩萨，要付嘱一切菩萨的佛法。世尊，如果善男子善女人，发愿要上求佛果下化众生，辛勤修行，增长智能，发现了如来所付嘱的无上正等正觉心，应当如何安住无上正等正觉心?如何降伏妄心?”佛说：“问得好!问得好!须菩提，正如你所说，如来善护念诸菩萨，善付嘱诸菩萨。你现在仔细听，当为你说明。如果善男子善女人，发现了如来付嘱的无上正等正觉心，应当如同发现无上正等正觉心那样安住无上正等正觉心，应当如同发现无上正等正觉心那样降伏妄心。”“是的，世尊，我们很希望听佛详细地说明。”

关于金刚经第二品译文就先给大家介绍到这里，相信通过上面的介绍，大家对这个问题有了一定的了解。我们在修行金刚经的时候可以收获到很多的帮助，所以我们要坚持去修行金刚经。刚开始修行金刚经的人可以多看看金刚经全文及解释，有助于我们的修行。