《心经》最早被翻译成汉语的记载是在公元200-250年汉朝时期由月氏和尚支谦所译，心经的译文版本是非常多的,最为受欢迎的玄奘大师的译版。我们在开始了解心经时可以先学习玄奘大师翻译的心经，因为这一个版本经过时间的考验，受到最为广泛人们的认可，对大家也会更加容易理解一些。

在面对一部经文的时候，我们一定要清楚怎样正确规范的念诵经文，念诵心经一定要用心，如果没能让内心平静，总是在想其他事情，这样的修行也不会有太好的体会。我们在开始念诵心经时可能不太理解经文的含义，但是我们不要半途而废。在艰苦的佛法修行中不断磨练自己的毅力和恒心，随着时间的推移，我们能够理解的道理也就越来越多了。

在佛法修行中我们要善于总结适合自己的修行方式，这样不仅能够让自己更快修学进度，而且自己的学习能够也会得到增强，在以后的佛法修行时也能够更加顺利。大家在理解到经文中的道理和智慧以后就要在生活中切实奉行起来，这样经文对我们帮助作用也会更大。

相信大家已经对般若心经怎么念有了一定的认识，只要能够从坚持这样的辛苦修行，就能够看明白很多事情，让自己能够更好的生活。